
และแล้ว Adventssonntag ปีนี้ก็วนกลับมาถึง
พร้อมกับขนมมากมายก่ายกองเต็มบ้าน
3 ปีที่แล้วเราเคยได้ชอคโกแลตเสียบอยู่ที่รองเท้าอันนึง
มาปีนี้ ได้มาอีกอันนึง แต่มาแบบเต็มๆ รองเท้าเลย คือมีตุ๊กตา St.nikolaus (santa ที่นี่เรียกชื่อนี้)
แถมมาด้วย 555 พร้อมกับการ์ดที่เพื่อนเขียนว่า
“ปกติเนี่ย เมื่อคืนเค้าต้องรีบทำความสะอาดรองเท้าแล้วมาวางหน้าห้อง
คนไหนทำก็จะได้ขนมวางอยู่เต็ม
คนไหนไม่ทำก็จะอดกิน เพราะคุณ santa จะโกรธไม่ให้ขนม”
ส่วนเรา ไม่ได้ทำ …กลับมาตี 5 คุยกับเพื่อนถึง 7 โมง
ก็เลยไม่ได้เข้ากลุ่มสักกะอย่าง
แต่คุณ roommate ใจดีก็ยังอนุโลมให้ ถือว่าเป็นรองเท้าใหม่ 555
เลยได้มาเป็นภาพอย่างที่เห็นเนี่ยล่ะ
ปล.คนไหนได้ขนมเยอะมาก ก็จะมาใส่จานให้คนอื่นกินด้วย เรียกว่า “Weihnachtteller”
ปล2.Weihnacht แปลว่า คริสต์มาสเด้อ

February 14th, 2010 at 4:21 am
ขนมจะเหม็นเปรี้ยวไหมไข่ อิ๊ววววววว